Byli bychom připraveni to spustit a místo toho začínáme od nuly!
Сада бисмо били спремни за полазак уместо да опет почињемо изнова!
Začínal jsem od nuly a dával jsem se špatným směrem.
Bio sam iglica na nuli što tone sve dublje.
Ovšem,...začal jste měřit prvky od centrálního bodu,...stupně od nuly podél kružnice, a výšku nad podlahou.
Izmerio si udaljenost elemenata od centralne taèke stepene od nule u krugu, i visinu od poda.
Zajímala jsi se někdy co znamená "začít od nuly"?
Da li si se ikad zapitala šta znaèi "poèetak"?
Co lidé myslí, když řeknou "Začněme od nuly"?
Šta ljudi misle kada kažu, "Hajde da poènemo iz poèetka"?
Ze vším pryč, začít od nuly.
Obriši me, sve izbriši i sve ponovo zapoèni.
Jeho majetek se cení na více než miliardu a začínal od nuly.
On je težak preko milijarde a poèeo je bez prebijene pare.
Po poškození EMP-čkem se to snažíme vyřešit úplně od nuly.
Sa ošteæenom elektro mrežom, još pokušavamo da shvatimo šta fali još.
No tak, zachraňuješ lidem životy, ale oni tě zatracují a ty jim to oplácíš stejnou mincí a my... ten rudý kruh prolomíme a začneme od nuly.
Spašavaš im živote, a oni te ne cijene. Onda ni ti njih ne cijeniš. Okreæemo ploèu.
Třeba bychom si měli říkat Nuláci, když jsme teď začali od nuly.
Možda bismo se trebali nazvati Braæa Febreze, zato što se osjeæam tako svježe.
Říkal sis, že zase začneme od nuly?
Jesi li upravo pomislio na novi poèetak?
Začínáme tu od nuly, takže v podstatě náš šampionát začíná tady.
Startamo od nule. Što zapravo znaèi da šampionat za nas tek zapoèinje.
Třicet let jsem pracoval na vybudování tohoto podniku od nuly, vlastníma rukama a vlastním potem a krví.
Trideset godina gradim ovaj posao ni iz èega. Sopstvenim rukama, znojem i krvlju.
Mám velikosti od nuly do deseti.
IMAŠ VELIÈINE OD 34 DO 44.
Nebudu muset zase začínat od nuly.
Ovo je... ne moram sada da krenem ispoèetka.
Ne, miláčku, když budeme mít další dítě, tak budeme začínat zase od nuly.
Не, душо, душо. Ако добијемо још једну бебу, почињемо из почетка, знаш?
Začal jsem od nuly. Obvyklé testy: psychické testy, zdravotní záznamy.
Počeo sam sa uobičajenim proveravanjima psihičkog zdravlja, medicinskih kartona.
Začal jste od nuly a vybudoval opravdový podnik.
Poèeli ste od nule. A izgradili ste poslovno carstvo.
Nasedněte na autobus a začít od nuly do další město s datem vypršení platnosti?
Da odemo na autobus i poènemo iz poèetka u nekom gradu sa istekom roka?
Vím, jaké to je, začít od nuly a muset bojovat...
Znam šta znači početi ni od čega, morati se boriti...
Tento projekt je připravený, jen začít, nechcete přece začít znovu od nuly.
Ovaj projekat je spreman, ne moraš iæi opet sve ispoèetka.
Za to jsem ti vděčná, ale... úpřímně, musím znovu začít od nuly.
Zahvaljujem vam za to, ali... Iskreno, moram početi ispočetka.
Lyla chce po mě postavit celý kočárek od nuly.
Lajla me je zamolila da joj napravim kolevku.
Dostala jsem se do nejlepších škol, u konkurence jsem začínala od nuly a přišla jsem za tebou, až když jsem byla připravená.
Sama sam završila najbolje škole radom se penjuæi na vrh i prilazila sam ti samo kad sam bila spremna.
Abychom to dokázali, musíme začít od nuly.
Da bi to ostvarili moramo da poènemo od nule.
Když jsem odešla od tvého otce, začala jsem od nuly.
Pokrenula sam ovo od nule kad sam ostavila tvog oca.
Asi to není taková bomba jako Andersonova nabídka, ale začínáme od nuly, takže...
Sigurno nije sjajno kao nešto što ti je Anderson ponudio, ali poèinjemo iz poèetka.
Teď mám alespoň výmluvu, abych začal od nuly.
Sad imam izgovor da poènem ispoèetka.
Někdy prostě musíš jen začít od nuly.
Понекад само треба да обрисати прошлост чист.
Takže buď se Sam, Dean a zbytek těch podvraťáků naučí poslouchat, nebo je předáte panu Ketchovi... a začnete od nuly.
Или Сем и декан и остатак њиховог лошег-бред много науче да слушају, или их предати господину кетцх и почнете испочетка.
Ta dívka, o které jsem vám řekla, nakonec založila mezinárodní organizaci Ženy ženám -- a to ovlivnilo životy miliónům lidí, poslalo 80 milionů dolarů -- a já jsem to začala od nuly, z ničeho, dočista ničeho.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
67 procent z nich jsou nejvíce samy, když jsou jejich děti od nuly do pěti let - ve skutečnosti pravděpodobně do dvou let.
Од њих, 67 процената је било најусамљеније када су њихова деца имала мање од пет година... вероватно заправо мање од две.
Možná jste slyšeli o hnutí "Od nuly do tří", které zastává názor že nejdůležitější roky pro učení jsou ty první.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Velikost sloupců odpovídá riziku úmrtí a čísla od nuly do čtyř na vodorovné ose jsou počty zdravých návyků, které daný člověk dodržoval.
Visina stubića je rizik smrti, a ovi 0, 1, 2, 3, 4 brojevi na horizontalnoj x osi su brojevi onih zdravih navika koje data osoba ima.
Ale to, co mě opravdu dostalo na všech těchto různých projektech, bylo to, že skutečně musely být vytvořeny od nuly, od úrovně elektroniky a desek s tištěnými spoji a všemi mechanismy až po software.
Ali posebno me je iznenadilo, u vezi sa svim ovim različitim projektima, to da su svi oni pravljeni od nule, počevši od nivoa elektronike i štampanih tabli, strujnih kola, preko svih mehanizama sve do softvera.
Pokud každý z vás zvolá jedno číslo od nuly do devítky, tak budeme mít čtyřciferné číslo, které umocním na druhou.
Ako svako od vas vikne jednu cifru od nula do devet, to bi bio četvorocifreni broj koji ću da kvadriram.
Ale jiný, dost možná i jeho bratr, se cítí téměř osvobozen a rozhodne se, že je to skvělá příležitost, jak začít život od nuly.
Drugi čovek, možda njegov brat, oseća se skoro oslobođeno i odlučuje da je ovo sjajna prilika da ponovo započne život.
Měli jsme 18 měsíců na zvládnutí všeho, od začátku, od nuly.
Imali smo 18 meseci da sve uradimo od nule, od početka.
Navíc, řada schopností je přenositelná mezi obory. A my si neseme všechno, co už umíme, do každé nové oblasti našeho zájmu, takže málokdy začínáme úplně od nuly.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
A počítač na takové věci přijde úplně sám ‒ nikdo nemusel nic kreslit a začíná s tím úplně od nuly.
A kompjuter je sam došao do ovoga - niko nikad nije nacrtao bilo šta - i započeo je potpuno od nule.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
0.39168381690979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сада бисмо били спремни за полазак уместо да опет почињемо изнова! 